Drag one’s feet

• He kept dragging his feet to painting the wall.

彼は壁を塗るのをモタモタしていた。

• He was dragging his feet because of sores caused by his shoes.

彼は靴擦｛くつ ず｝れで足を引きずって歩いていた。